El Porteador

Nunca hubiese pensado que después de un viaje a uno de los lugares más mágicos que puedan existir en el mundo a nivel paisajistico como el Himalaya mi primera entrada en el blog iba a tratar sobre una figura humana. Sin embargo he de reconocer que la capacidad de sufrimiento y tesón de la gente que habita la cordillera más alta de la Tierra me ha dejado tan impresionado como la más alta de las cumbres que haya visto.

Es difícil hacerse una idea si uno no ha transitado por esos caminos y esas escaleras interminables que unen los pueblos que salpican la complicada orografia del lugar. Muchas veces se tratan de desniveles que alcanzan los 1000 metros en menos de dos horas. Es complicado de hacer con ropa y mochilas técnicas de última generación imaginaros con chancletas y cargas de más de 20 kilos en todos los casos y hasta de 45 kilos en algunas ocasiones. Simplemente increible.
Aqui os dejo un video en el que se puede apreciar la forma en el que cargan con los sacos, colgándoselos literalmente de la cabeza. Es curioso pero nunca utilizan los hombros o mochilas convencionales para llevar los bultos. En una ocasión le pregunte a uno de ellos el porque de esa forma de llevar todo el peso en la cabeza y su respuesta fue simple: "tradición".

Según vas subiendo te vas convenciendo que esta gente no es de este mundo y al final llegas a la conclusión que por lo menos, esta claro que no son de nuestro mundo (de hecho muchas veces pienso que los que no somos de este mundo somos precisamente nosotros aunque ese ya es otro tema que daría el solo para una nueva entrada...).
Vaya pues estas fotos en humilde reconocimiento de una labor verdaderamente titánica y muchas veces olvidada en muchas de las expediciones que coronan las más altas y deseadas cumbres del planeta.

Never would have thought that after a trip to one of the most magical places that mayexist in the world at the Himalayan landscape and my first blog post was going to deal with a human figure. But I must admit that the capacity for suffering and perseveranceof the people who inhabit the highest mountains on Earth has left me as impressed asthe highest of the peaks I've seen.It is difficult to get an idea if one has not gone through those roads and those endlessstaircases linking the villages that dot the complicated orography of the site. Often tryto slopes that reach 1000 meters in less than two hours. It is complicated to do with clothes and backpacks imagine art techniques and charges of flip-flops over 20 kilosin all cases and up to 45 kilos at times. Simply amazing.
Here I leave a video you can see how that loaded with bags, literally hang your head.It's funny but never use the shoulder or backpack to carry conventional packages. On one occasion I asked one of them because that way of carrying all the weight on his head and his answer was simple: "tradition. "As you climb you'll convince people that this is not of this world and eventually come to the conclusion that at least, is clearly not our world (in fact I often think that thosewho are not of this world are just We though that is another issue that would the onlynew entry ...).
Go for these photos in humble recognition of a truly Herculean task and oftenforgotten in many of the expeditions that crown the highest peaks of the planet anddesired.

Publicación en la revista de viajes "Zazpi Haizetara"

Este mes la revista vasca especializada en viajes "Zazpi Haizetara" publica un reportaje que realicé durante mi estancia en Ecuador. 

Se trata de una serie de fotografías tomadas en la llamada "Avenida de los Volcanes". Cuando en 1812 el geógrafo y explorador alemán Alexander Von Humboldt llegó a Ecuador y atravesó la región andina, pudo constatar que decenas de gigantes volcanes que ser alzaban de manera simétrica conformaban un curioso callejón de más de 300 kilómetros. Fue esto lo  que acabó denominando “La Avenida de los Volcanes”.

Hablamos de una región preandina con un clima cambiante donde las tormentas se suceden día tras día. La carretera que une Quito con Riobamba es la columna vertebral de este viaje donde los volcanes se suceden sin pausa a un lado y otro de la carretera; el Cotopaxi, el Chimborazo, el Sangay... todos ellos gigantes de más de 4500 metros.

Si quereis podeis adquirir la revista en cualquiera de los quioscos del Pais Vasco y Navarro. Asimismo también podeis ver en mi web el reportaje fotográfico completo en el siguiente enlace http://cidreph.smugmug.com/La avenida de los volcanes

This month the magazine specializing in travel Basque "Zazpi Haizetara" publishes an article I did during my stay in Ecuador.

This is a series of photographs taken in the "Avenue of the Volcanoes. " When in 1812 the German geographer and explorer Alexander Von Humboldt came toEcuador and crossed the Andes, could see that dozens of giant volcanoes to be liftedsymmetrically formed a curious alleyway of over 300 kilometers. It was this thatbecame known as "The Avenue of the Volcanoes. "

Preandina speak of a region with a changing climate where the storms occur every day. The road from Quito to Riobamba is the backbone of this trip where volcanoesoccur without pause either side of the road, the Cotopaxi, Chimborazo, Sangay ...giants all over 4500 meters.

If you want you can buy the magazine in any of the kiosks in the Basque Country andNavarro. Also you can also see my site full photo report on the link below http://cidreph.smugmug.com/La avenida de los volcanes

Las Landas, la Francia más cercana

Supongo que muchos de vosotr@s conocéis o abreis oido hablar alguna vez de Las Landas. Para el que no haya estado comentáros que se trata de una vasta extensión de arena y dunas que la mayoría de franceses utilizan para pasar sus vacaciones. También es una zona muy cotizada por los surfistas por sus grandes y constantes olas. 

Pero mi experiencia me dice que también puede ser un buen lugar para tomar fotografías, de echo, que sitio  no tiene una buena foto si lo miras bien?. Por lo menos en lo que se refiere a fotografía marina destacaría especialmente dos lugares. 

En primer lugar el muelle semi hundido en la arena de la playa de Le Penon que en según que condiciones puede ser un motivo muy atrayente jugando con las lineas que forman sus maderos. Sin duda la marea casi llena es lo que más le conviene a esta localización. 

Por otro lado también destacaría la playa de La Piste, en Capbreton, donde los restos de los bunkers que los nazis construyeron durante la II Guerra Mundial han sido absorvidos por el Mar como si este tratase de borrar la estupidez humana. Construcciones para la muerte se han convertido hoy en fotogénicas rocas en mitad del Atlántico.

Por lo tanto no lo dudéis, si alguna vez os plantean ir a Las Landas a tomar el sol y descansar, no dejéis vuestra cámara en casa porque no todo son kilómetros y kilómetros de arena...

The Landes, for which there has been comment that it is a vast expanse of sand and dunes that most Frenchuse for their holidays. It is also a very sought after by surfers for its large andcontinuous waves.
But my experience tells me that it can also be a good place to take pictures,  at least in regard to marinephotography highlight two particular areas.
First semi berth sunk in the sand on the beach of Le Penon that depending onconditions can be a very compelling reason for playing with the lines that form itstimber. Surely almost full tide is what's best for this location.
On the other hand also highlight the beach at La Piste, Capbreton, where the remainsof the Nazi bunkers built during World War II have been absorbed by the Sea. Building for the death have now become photogenicrocks in the middle of the Atlantic.
So do not hesitate, if you raise you go to the Landes to sunbathe and relax, do not leave your camera at home because not everything is miles and miles of sand ...